ARIANNA: l’evoluzione dell’assistente sociale e la sfida Probation

FacebookTwitterWhatsAppEmailCopy Link

Si chiude oggi l’evento di presentazione iniziato ieri, del corso di formazione ARIANNA Il filo del lavoro sociale per una giustizia di comunità presso l’Hotel Barcelò Aran Mantegna di Roma.

Il direttore generale per la formazione del Dipartimento dell’Amministrazione penitenziaria, Riccardo Turrini Vita, ha presentato Willem van der Brugge, segretario generale della Confederation of European Probation che ha introdotto gli orientamenti europei su probation, ossia le misure di comunità genericamente intese e, tra queste, le misure alternative e la messa alla prova.

Willem van der Brugge ha spiegato le prassi di probation e gli effetti derivanti nei diversi Paesi, e ha ripercorso l’evoluzione storica della figura dell’assistente sociale e della messa alla prova fino ai giorni nostri.

Cristina Gaggiani e Willem van der Brugge

Nella seconda parte della mattinata la professoressa Franca Olivetti Manoukian, dell’Università Bicocca di Milano, ha presentato il progetto di formazione ai nuovi funzionari di servizio sociale, spiegandone gli orientamenti, le metodologie e le articolazioni, per ri-socializzare, ri-costruire, re-inserire, promuovendo una giustizia di comunità.

Cira Stefanelli e Franca Olivetti Manoukian

Nella parte conclusiva dell’evento Cira Stefanelli, dirigente dell’Ufficio III della Direzione generale della formazione, ha ringraziato i partecipanti, in particolar modo i direttori delle sedi formative di Roma, Castiglione delle Stiviere (in provincia di Mantova), Verbania e Catania che accoglieranno i corsisti, nonché tutti i soggetti coinvolti nel progetto.

Con la presentazione dello staff che affiancherà gli assistenti sociali nel percorso formativo, è terminata l’iniziativa.

La traduzione consecutiva di Willem van der Brugge è stata curata da Cristina Gaggiani, funzionario linguistico del Dipartimento per la giustizia minorile e di comunità.

Allegati